2 Tawarikh 2:14

2:14 whose mother is a Danite and whose father is a Tyrian. ¹  He knows how to work with gold, silver, bronze, iron, stones, and wood, as well as purple, violet, white, and crimson fabrics. He knows how to do all kinds of engraving and understands any design given to him. He will work with your skilled craftsmen and the skilled craftsmen of my lord David your father.

2 Tawarikh 25:5

25:5 Amaziah assembled the people of Judah ²  and assigned them by families to the commanders of units of a thousand and the commanders of units of a hundred for all Judah and Benjamin. He counted those twenty years old and up and discovered there were 300,000 young men of fighting age ³  equipped with spears and shields. ⁴ 

[2:14]  ¹ tn Heb “a son of a woman from the daughters of Dan, and his father a man of Tyre.”

[25:5]  ² tn Heb “Judah.” The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy here for the people of Judah.

[25:5]  ³ tn Heb “young men going out to war.”

[25:5]  ⁴ tn Heb “holding a spear and a shield.”